home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Almathera Ten Pack 3: CDPD 3 / Almathera Ten on Ten - Disc 3: CDPD3.iso / 3.0 / locale / catalogs / dansk / sys / utilities.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-03-13  |  9KB  |  333 lines
  1. #:CTLGFVER
  2. '$VER: utilities.catalog 39.3 (24.8.92)
  3. dansk
  4. Program fejl
  5. Operation Gennemf
  6. Bruger Annulerede Udskrift
  7. Printer kan ikke skrive grafik
  8. Ukendt Printer Fejl
  9. Udskrifts st
  10. rrelse er ugyldig
  11. Ukendt Printer Fejl
  12. Ikke nok Hukommelse
  13. Ikke nok Hukommelse
  14. Syntetisk tale (Say)
  15. Toneh
  16. jde:    
  17. Hastighed:    
  18. n:    
  19. Robotagtig
  20. Kvinde
  21. Indtast tekst
  22. ver translator.library V37
  23. ver narrator.device V37
  24. Ikke hukommelse nok.
  25. Strengen er for lang
  26. Kan ikke finde filen.
  27. Projekt
  28. Slette tal
  29. Slette alt
  30. Afslutte
  31. Rette
  32. Klippe
  33. Kopiere
  34. Klistre
  35. Vindue
  36. Vise 'papirrulle'
  37. 2RAW:%ld/%ld/%ld/%ld/'Papirrulle'/INACTIVE/SCREEN%s
  38. Division med nul!
  39. Fejl: Overl
  40. UNavngivet
  41. IconEdit: Unavngivet
  42. lg billede der skal hentes
  43. lg billede der skal gemmes
  44. lg ikonet der skal 
  45. lg ikonet der skal gemmes
  46. lg ikonet der skal indl
  47. lg filen der skal gemmes til
  48. Gemme
  49. Slette
  50.     Fortryde
  51. Afbryde
  52.     Forts
  53. ndret.
  54. Vil De stoppe alligevel?
  55. Stoppe|Gemme og stoppe|Afbryde
  56. ndret.
  57. Vil De 
  58. bne alligevel?
  59. bne|Gemme og 
  60. bne|Afbryde
  61. ndret.
  62. Vil De starte alligevel?
  63. %Starte ny|Gemme og starte ny|Afbryde
  64. ndret.
  65. Vil De slette alligevel?
  66. Slette|Gemme og slette|Afbryde
  67. ndret.
  68. Vil De ombytte den alligevel?
  69. !Ombytte|Gemme og ombytte|Afbryde
  70. 9Usynlige dele af
  71. et tabt
  72. Vil De gemme alligevel?
  73. Gemme!Afbryde
  74. Valgt
  75. Ude af stand til at gemme ikon
  76. )Ude af stand til at gemme som grund ikon
  77. )Ude af stand til at skrive 'C' kildetekst
  78. ver AmigaDOS 3.0
  79. Kan ikke 
  80. bne icon.library V39
  81. #Kan ikke 
  82. bne workbench.library V39
  83. Kan ikke 
  84. bne asl.library V38
  85. "Kan ikke 
  86. bne iffparse.library V39
  87. Kan ikke 
  88. bne clipboard.device
  89. Ikke nok hukommelse
  90. Kan ikke finde objektet
  91. Objektet har intet navn
  92. Ikke et ikon
  93. Kan ikke 
  94. bne editor vinduet
  95. Kan ikke 
  96. bne topaz fonten
  97. Intet billede
  98. Kunne ikke gemme billede
  99. Kunne ikke indl
  100. se billede
  101. 'Kunne ikke skrive billede til clipboard
  102. %Kunne ikke l
  103. se billede fra clipboard
  104. Kan ikke indl
  105. se %s
  106. !Der er ikke angivet noget filnavn
  107. !Clipboard indeholder ingen grafik
  108. Kan ikke oprette %s
  109. Projekt
  110. bne...
  111. Gemme
  112. Gemme som...
  113. Gemme som grund ikon
  114. Gemme som C...
  115. Afslutte
  116. Rette
  117. Klippe
  118. Kopiere
  119. Klistre
  120. Slette
  121. bne Clip...
  122. Gemme Clip som...
  123. Vise Clip...
  124. Skuffe
  125. Projekt
  126. Affald
  127. Fremh
  128. vning
  129. Komplementere
  130. Fylde baggrund
  131. Billede
  132.     Billeder
  133. Bytte
  134. Kopiere
  135. Bruge ramme
  136. Billede...
  137. Normalt billede...
  138. Valgt billede...
  139. Begge billeder...
  140. Gemme Billede...
  141. Genoprette
  142. Ekstra
  143. Nye farver
  144. Auto, top venstre
  145. Farve palette...
  146. Indstillinger
  147. Benytte gitter?
  148. Oprette ikoner?
  149. Gemme indstillinger
  150. %Kunne ikke 
  151. bne datatypes.library V39
  152. 3CLI syntaks: More filnavn eller More < PIPE:filnavn
  153. 9             More 
  154. bner sit eget vindue hvis det RUNnes)
  155. 5WB syntaks: Klik p
  156.  More, Shift/dobbeltklik tekstfil
  157. /Tryk H for hj
  158. lpesk
  159. rm medens De ser p
  160.  teksten
  161.  Kommandoer:
  162. '<Mellemrum> ......... N
  163. ste side (More)
  164. !<Enter> ............. N
  165. ste linie
  166. q eller ctrl/c ...... Afslutter
  167. h ................... Hj
  168. E/streng ............. S
  169. ger efter streng (f
  170. lsom for store bogstaver)
  171. E.streng ............. S
  172. ger efter streng (uanset store/sm
  173.  bogstaver)
  174. 6n ................... Finder n
  175. ste forekomst af streng
  176. )CTRL/L .............. Genoptegner vindue
  177. !< ................... F
  178. rste side
  179. !> ................... Sidste side
  180. -%N .................. Flytter N% ind i filen
  181. )b eller (Backsp) .... Forrige side (Less)
  182. IE ................... Editer, ved at kalde editor defineret i ENV:EDITOR
  183. ver V1.2
  184. Ingen Intuition
  185. Kan ikke 
  186. bne vindue
  187. Console packet fejlede
  188. Kan ikke 
  189. bne fil
  190. More kan ikke benytte *
  191. 6Advarsel: Filen kan indeholde bin
  192. r kode, q = afslutte
  193. Ikke fundet
  194. Slut p
  195.  filen
  196. Finder forrige side
  197. Kan ikke gen
  198. bne fil
  199. Tryk h for hj
  200. ger: %s
  201. ger: %s
  202. CTRL-C eller q for at afbryde
  203. Angiv navnet p
  204.  tekstfilen
  205. .Indtast filnavn, eller <Enter> for at afbryde:
  206. Ikke nok hukommelse
  207. &Clipboard-
  208. bning af enhed %ld fejlede
  209. Kan ikke finde filen
  210. %s: Filen kan ikke 
  211. %Fejl under parsing, ingen top chunk
  212. Slut p
  213.  filen (ikke en fejl)
  214. Slut p
  215.  indhold (ikke en fejl)
  216. Intet lexicalt scope
  217. For lidt hukommelse
  218. Stream l
  219. sefejl
  220. Stream skrivefejl
  221. Stream s
  222. gefejl
  223. Filen er 
  224. delagt
  225. IFF syntaks fejl
  226. Ikke en IFF fil
  227. dvendig hook vektor mangler
  228. Tilbage til client
  229. Client fejl
  230. %Filen ikke fundet eller forkert type
  231. Ukendt parse fejl %ld
  232. Ikke nok hukommelse
  233. Ikke nok CHIP hukommelse
  234. monitoren ikke til r
  235. dighed
  236. dvendigt chips
  237. t ikke tilstede
  238. public sk
  239. rm allerede 
  240. mode ID'et er ukendt
  241. ukendt OpenScreen fejl %ld
  242. Ikke nok hukommelse
  243. Ikke en ILBM
  244. Ingen ILBM.BMHD chunk
  245. Ingen ILBM.BODY chunk
  246. Kan ikke 
  247. bne sk
  248. Kan ikke allokere raster
  249. %Der er ikke allokeret en farvetabel
  250.     CLI brug:
  251. EDisplay [FROM filliste] ELLER fil [fil fil ...] [opt [mlbpaenv][t=n]]
  252. >optioner:   <m>useskift <l>
  253. kke til<b>age <p>rint <a>utoscroll
  254. /            <e>hb <n>otransb <v>ideo t=sekunder
  255. FWB brug:    Via Tool typer, udvidet valg, eller tekst filliste Projekt
  256. ETool typer: Display/filliste:   TIMER=n, Boolsk MOUSE,LOOP,PRINT,BACK
  257. EFilliste:   FILELIST=TRUE  Bill.: Boolsk EHB,AUTOSCROLL,NOTRANS,VIDEO
  258. 1Klik skifter top-bj
  259. lken, CTRL-P printer sk
  260. CLuk sk
  261. rmen i top-venstre hj
  262. rne, el. CTRL-C. CTRL-D stopper skript
  263. 1 <- Klik her n
  264. r teksten er skjult, eller CTRL-C
  265. Kan ikke AllocIff
  266. Ikke nok hukommelse
  267. )Kan ikke allokere hukommelse eller signal
  268. Kan ikke 
  269. bne iffparse.library
  270. Kan ikke l
  271. se filliste
  272. Ikke en FORM ILBM
  273. Tryk <ENTER> for at afbryde:
  274. !ILBM er indeholdt i kompleks fil
  275. planer, viser de f
  276. rste planer.
  277. Printerfejl %ld
  278. Projekt
  279. Analogt ur
  280. Digitalt ur
  281. Afslutte
  282. Indstillinger
  283. Sekunder
  284. Digitalt format
  285. Indstille alarm...
  286. Gemme indstillinger
  287. Indstille alarm
  288. Bruge
  289. Afbryde
  290. Timer
  291.     Minutter
  292. ver AmigaDOS 3.0
  293. %Kunne ikke 
  294. bne datatypes.library V39
  295. Klippebord Tomt
  296. Kunne ikke gemme %s
  297. Kunne ikke 
  298. bne %s
  299. Ukendt data type i %s
  300. Kunne ikke hente Bogm
  301. Kunne ikke gemme bogm
  302. Kunne ikke gemme prefs
  303. Kunne ikke 
  304. bne brugerflade
  305.     Henter...
  306. Udskriver...
  307. lg Fil at 
  308. lg Fil at gemme til
  309. Klippebords Enhed %ld
  310. Afbryde
  311. Forts
  312. Projekt
  313. ben...
  314. Gem som...
  315. Udskriv
  316. Omkring...
  317. Afslutte
  318. Rediger
  319. Kopier
  320. lg Alt
  321. Drop Valgte
  322. Find N
  323.  til Linie #...
  324. t Bogm
  325.  til Bogm
  326. Vindue
  327. Minimalis
  328. Maximalis
  329. Ekstra
  330. r Kommando...
  331. tning
  332. Gem som Standart
  333.